再会 SINKA LIVE SERIES ver. (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

作品简介

《再会 SINKA LIVE SERIES ver. (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收录于《再会 SINKA LIVE SERIES ver.》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music再会 SINKA LIVE SERIES ver. (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

歌词

通り過とおりすtoorisuぎgiたta狂くるkuruおしoshiさsaがga

逝去的疯狂

なんとなくnantonaku恋こいkoiしいshii

莫名地令人眷恋

最後さいごsaigoのnoチャンスchansuとto気付きづkizuいiてte

意识到这是最后的机会

何なんnan度どdo決意けついketsuiしshiたtaだろdaroうuかka

我曾多少次下定决心

粘土ねんどnendoのnoようyouなna後悔こうかいkoukaiのno海うみumiにni

在如粘土般的后悔海洋中

足あしashiがgaもたついmotatsuiてteもmo

即使脚步蹒跚

フィルムfyirumuのno奥おくokuのno光ひかりhikariがgaあるaruからkara

因为胶片深处的光芒

ここkokoにni戻もどmodoってtteきkiたtaんnだdaよyo

我回到了这里

会あaいiたいtaiとto思おもomoうuほどhodoにni

越是想要见到你

鉄てつtetsuのno味あじajiがga心こころkokoroにni染しshiみるmiru

铁锈的味道便渗透进心中

肌寒はださむhadasamuさsaにni悴かじかkajikaんnだda手てteでde

用因寒意而麻木的手

何なにnaniがgaできるdekiru？

又能做什么？

ただtada願ねがnegaってるtteru

唯有祈祷

すれ違すれちがsurechigaうu運命うんめいunmeiがga

擦肩而过的命运

何なんnanとなくtonaku悲かなkanaしいshiiとto

莫名觉得悲伤

簡単かんたんkantanにni言いiえeないnaiほどhodoにni

无法轻易说出口

失うしなushinaうuものmonoがga多おおooすぎsugiたta

失去的太多

瘡蓋かさぶたkasabutaのnoようyouにniこびりつくkobiritsuku記憶きおくkiokuでde

像痂一样牢牢附着的记忆

気きkiがga狂くるkuruいiそうsouにniなるnaru

让我快要疯了

焦あせaseりri挫折ざせつzasetsuしshiてte立ち止たちどtachidoまってmatteもmo

即使因焦躁挫折而停下脚步

惨劇さんげきsangekiはwa止とtoまらmaraないnai

悲剧也不会停止

弱虫よわむしyowamushiとto言いiわwaれよreyoうuがga

即使被说是胆小鬼

逃げ出にげだnigedaしshiたいtai現実げんじつgenjitsuがgaあるaru

也有想要逃避的现实

それでもsoredemoまだmada 責せseめさいなむmesainamu

即便如此仍不断折磨我

運命うんめいunmeiがgaただtada ニヤniyaけkeてteいるiru

命运只是暗自冷笑

嘲笑あざわらazawaraってるtteru

嘲笑我

苦くるkuruしいshiiとto思おもomoうuほどhodoにni

越是痛苦

そばsobaにniいiたta君きみkimiのnoことkotoがga

就越想起身边的你

何なんnan度どdoもmo胸むねmuneをwo締め付しめつshimetsuけるkeruからkara

无数次揪紧胸口

またmataここkokoにni戻もどmodoってtte来きkiたtaんnだda

所以我又回到了这里

会あaいiたいtaiとto 思おもomoうuほどhodoにni

越是想要见到你

鉄てつtetsuのno味あじajiがga心こころkokoroをwo舐ねぶnebuるru

铁锈的味道便舔舐着心

同おなonaじjiようyouにni悴かじかkajikaんnだda君きみkimiのno手てteをwo

同样麻木的你的手

握にぎnigiりしめrishimeてte 抱だdaきしめkishimeてte

紧紧握住紧紧拥抱

あのano日ひhiのnoようyouにni もう一度もういちどmouichido

像那天一样再一次